Kurzy lokalizace softwaru jsou určeny projít studenty různými fázemi lokalizační proces: překlad, korektura, QA, práce s terminologií, použití průvodce stylem, a týmová práce. Kurzy se zaměřují na konkrétní
teoretické a praktické problémy, které mohou vznikají během lokalizace (např. proměnné, nedostatek kontextu, lokalizace vs. překlad). The kurzy se zaměřují na lokalizaci softwaru, videoher a webových stránek. Studenti mohou vybrat lokalizační kurzy během jejich master studium filologie se zaměřením na překladatelství a tlumočení.
